SIGNIFICATO DEI GEROGLIFICI EGIZIANI

Vuoi sapere come leggere perfettamente i geroglifici? Scrivi il tuo nome in geroglifici?

Perfetto, come appassionati dell'antico Egitto siamo qui per aiutarti!

Un geroglifico può essere tradotto come una lettera, un suono o una parola intera. Quindi, per iniziare a leggere gli antichi geroglifici devi conoscere l'alfabeto egiziano di 24 lettere.

Scopriremo insieme in questo articolo:

  • L'alfabeto egiziano di 24 lettere
  • I diversi tipi di altri geroglifici (e i loro significati)
  • Le diverse "forme semplificate di geroglifici"

Dopo aver letto questo articolo, sarai in grado di leggere i geroglifici così come uno scriba esperto dell'antico Egitto.

Scopriamo subito il mistero della scrittura dei geroglifici.

1) L'alfabeto dei geroglifici

A) Lettere geroglifici

Geroglifici che designano una lettera Come nel nostro alfabeto, alcuni geroglifici nella scrittura egiziana rappresentavano una lettera, formando un alfabeto di 24 lettere (rispetto alle 26 attuali). Questi simboli sono chiamati fonogrammi .

Noterai che nell'alfabeto-papiro presentato sopra, ci sono casi in cui due degli stessi segni fonetici traducono suoni diversi (la lettera "Y" per esempio espressa da due simboli "I"). Ci sono anche casi in cui alcune lettere sono rappresentate da diversi simboli (la vocale "A" è rappresentata sia da "braccio" che da "aquila").

B) Sillaba dei geroglifici

Alcuni geroglifici rappresentavano una sillaba intera di due o tre lettere. Questi geroglifici sono anche chiamati "fonogrammi" . Sono ad esempio suoni come "sha" o "ch".

C) Gli altri tipi di geroglifici

I "determinanti" definiscono i simboli aggiuntivi aggiunti alla fine di una parola per cambiarne il significato (avendo quindi la stessa funzione dei suffissi nel nostro linguaggio moderno). Esistono tre tipi di determinanti:

- Quelli usati per differenziare gli omonimi come "bight/bite", "hoes/hose" e "hi/high" per evitare malintesi quando più parole sono scritte nello stesso modo.

-Quelli utilizzati per contrassegnare il genere ( maschile / femminile ) di una parola . Posto alla fine di una parola, il simbolo "uomo" contraddistingue il maschile mentre il simbolo "donna" contraddistingue il femminile.

- Quelli usati per contrassegnare il numero (singolare/plurale) . Le parole egiziane sono inizialmente scritte al singolare. Per metterli al plurale basta aggiungere tre simboli "bastone" alla fine della parola. Nel nostro linguaggio moderno è un po' come aggiungere una "s" alla fine di una parola.

D) Numero di geroglifici

Geroglifici che designano un numero Secondo gli egittologi , gli egiziani usavano anche geroglifici specifici per designare i numeri . Il loro sistema di numeri era basato su una scala da zero a nove come il nostro (come visto sopra).

Per i numeri maggiori di 9, hanno cambiato i simboli invece di aggiungere gli 0 come facciamo oggi, vale a dire:

- Un calcagno faraonico per 10

- Una bobina di corda per 100

- Una ninfea per 1.000

- Un dito piegato per 10.000

- Un girino per 100.000

- Il dio egiziano Heh per 1.000.000

E) I geroglifici completano la parola

Geroglifici che designano una parola completa In alcuni casi, il geroglifico rappresenta una parola completa . Questi simboli sono chiamati ideogrammi o logogrammi .

Puoi vedere nell'immagine sopra che il simbolo ideografico verde "montagna" significa semplicemente la parola "montagna". Lo stesso vale per i simboli “donna” e “uomo”. Alcuni simboli possono rappresentare più di una parola a seconda del contesto in cui vengono utilizzati e degli altri simboli che li circondano . Ad esempio, il simbolo utilizzato per "Sole" può significare anche "luce" e "opportunità".

2) Scritture derivate dai geroglifici

Sebbene molto gradevole alla vista, la scrittura dei geroglifici era molto meno gradita agli antichi Egizi che ne erano responsabili nell'uso quotidiano. Per questo motivo nella valle del Nilo emersero varie scritture geroglifiche sempre più semplificate .

A) Geroglifici lineari

I geroglifici lineari sono geroglifici che non sono più destinati a essere vere e proprie opere d'arte . Meno lavorati ma più veloci da disegnare, possono far risparmiare molto tempo allo scriba.

Geroglifico lineare di Cheope

B) Scrittura ieratica

Nella scrittura ieratica, i simboli rappresentati sono solo pezzi di geroglifici . Perdono completamente il loro ruolo rappresentativo per diventare ancora più pratici. Questa scrittura era utilizzata principalmente dal sistema amministrativo egiziano e nel campo della cultura (per scopi letterari e scientifici).

Scrittura ieratica e scrittura cuneiforme Come puoi vedere nella tabella sopra, la scrittura ieratica consente di scrivere almeno 4 o 5 volte più velocemente. Un risparmio di tempo quindi inestimabile se ci si mette sulla scala della civiltà egizia che, con questa scrittura, avrà bisogno soltanto di due scribi per svolgere il lavoro di dieci !

3) La scoperta dei geroglifici

Dobbiamo la comprensione del sistema di scrittura geroglifica a Jean-François Champollion , storico e linguista francese, considerato il padre della scienza dedicata alla civiltà egizia: l'egittologia.

All'età di 16 anni, Champollion conosceva e padroneggiava già sei antiche lingue orientali oltre al latino e al greco antico. Nel corso della sua vita, l'intrepido egittologo Champollion fu presto ossessionato dalla decifrazione dei geroglifici egiziani .

In effetti, la traduzione di queste bellissime antichità egiziane andò perduta durante la caduta dell’Impero Romano. Per raggiungere il suo obiettivo, Champollion utilizzò la Stele di Rosetta sulla quale possiamo leggere il decreto che stabilisce l'inizio del regno del faraone egiziano Tolomeo V. Questo decreto (noto come "Decreto di Memphis") aiuterà immensamente Champollion poiché è scritto in sia greco che egiziano sotto forma di geroglifici .

Nel 1822 , sulla base di questa pietra, Champollion creò un dizionario dei geroglifici , confrontandoli con i loro equivalenti greci. Fu il primo a rendersi conto che i geroglifici non erano solo lettere (come abbiamo visto in precedenza). Questi simboli, infatti, potrebbero rappresentare una lettera, un suono, un numero o un'intera parola. La chiave per comprendere l’antico Egitto era finalmente stata trovata!
 
Il simbolo dell'Egitto