Vill du veta hur man läser hieroglyfer perfekt? Skriv ditt namn i hieroglyfer?

Det är perfekt, som entusiaster av det antika Egypten är vi här för att hjälpa dig!

En hieroglyf kan översättas antingen som en bokstav, ett ljud eller ett helt ord. Så för att börja läsa gamla hieroglyfer måste du känna till det egyptiska alfabetet med 24 bokstäver.

Vi kommer att upptäcka tillsammans i den här artikeln:

• Det egyptiska alfabetet på 24 bokstäver
• De olika typerna av andra hieroglyfer (och deras betydelser)
• De olika "förenklade formerna av hieroglyfer"

Efter att ha läst den här artikeln kommer du att kunna läsa hieroglyfer såväl som en experimenterad skrivare av det forntida Egypten.

Låt oss upptäcka mysteriet med hieroglyfernas skrivande direkt.

1) Hieroglyfernas alfabet

A) Hieroglyfer bokstäver

Som i vårt alfabet representerade vissa hieroglyfer i egyptisk skrift en bokstav, som utgör ett alfabet på 24 bokstäver (jämfört med 26 idag). Dessa symboler kallas fonogram .

Du kommer att märka att i papyrusalfabetet som presenteras ovan finns det fall där två av samma fonetiska tecken översätter olika ljud (bokstaven "Y" till exempel uttryckt med två "I"-symboler). Det finns också fall där vissa bokstäver representeras av flera symboler (vokalen "A" representeras av både "arm" och "örn").

B) Hieroglyfer stavelse

Vissa hieroglyfer representerade en hel stavelse med två eller tre bokstäver. Dessa hieroglyfer kallas också "fonogram" . De är till exempel ljud som "sha" eller "ch".

C) De andra typerna av hieroglyfer

"Determiners" definierar de ytterligare symboler som läggs till i slutet av ett ord för att ändra deras betydelse (och har alltså samma funktion som suffix i vårt moderna språk). Det finns tre typer av bestämningsfaktorer:

- De som används för att särskilja homonymer som "bight/bite", "hoes/hose" och "hi/high" för att undvika missförstånd när flera ord skrivs på samma sätt.

- De som används för att markera ett ords kön ( maskulint / feminint ) . Placerad i slutet av ett ord markerar "man"-symbolen det maskulina medan "kvinna"-symbolen markerar det feminina.

- De som används för att markera siffran (singular/plural) . Egyptiska ord skrivs till en början i singular. För att sätta dem i plural, lägg helt enkelt till tre "pinne"-symboler i slutet av ordet. I vårt moderna språk är det lite som att lägga till ett "s" i slutet av ett ord.

D) Hieroglyfer nummer

Enligt egyptologer använde egyptierna också specifika hieroglyfer för att beteckna siffror . Deras talsystem baserades på en skala från noll till nio som vårt (som ses ovan).

För siffror större än 9 bytte de symboler istället för att lägga till nollor som vi gör idag, nämligen:

- Ett faraoniskt hälben för 10

- En spole med rep för 100

– En näckros för 1 000

– Ett böjt finger för 10 000

– En grodyngel för 100 000

- Den egyptiska guden Heh för 1 000 000

E) Hieroglyfer fullständigt ord

I vissa fall representerar hieroglyfen ett helt ord . Dessa symboler kallas ideogram eller logogram .

Du kan se på bilden ovan att den gröna ideografiska symbolen "berg" helt enkelt betyder ordet "berg". Detsamma gäller för symbolerna "kvinna" och "man". Vissa symboler kan representera mer än ett ord beroende på i vilket sammanhang de används och de andra symbolerna som omger dem. Till exempel kan symbolen som används för "Sol" också betyda "ljus" och "möjlighet".

2) Skrifter härledda från hieroglyfer

Även om det var mycket tilltalande att titta på, var hieroglyfer att skriva mycket mindre tilltalande för de forntida egyptierna som var ansvariga för dess dagliga användning. Av denna anledning uppstod olika alltmer förenklade hieroglyfiska skrifter i Nildalen.

A) Linjära hieroglyfer

Linjära hieroglyfer är hieroglyfer som inte längre är avsedda att vara verkliga konstverk . Mindre arbetade men snabbare att rita, de kan spara mycket tid för en skrivare.

B) Hieratisk skrift

I hieratisk skrift är symbolerna som representeras endast bitar av hieroglyfer . De tappar helt sin representativa roll för att bli ännu mer praktiska. Denna skrift användes främst av det egyptiska administrativa systemet och inom kulturområdet (för litterära och vetenskapliga ändamål).

Som du kan se i tabellen ovan tillåter hieratisk skrivning någon att skriva minst 4 till 5 gånger snabbare. En tidsbesparing som alltså är ovärderlig om man placerar sig på skalan av den egyptiska civilisationen som med denna skrift bara kommer att behöva två skriftlärda för att utföra tios arbete !

3) Upptäckten av hieroglyfer

Vi är skyldiga att förstå det hieroglyfiska skriftsystemet Jean-François Champollion , en fransk historiker och lingvist, som anses vara fadern till den vetenskap som ägnas åt den egyptiska civilisationen: egyptologi.

Vid 16 års ålder kunde och behärskade Champollion redan sex antika orientaliska språk förutom latin och antik grekiska. Under sin livstid blev den oförskämda egyptologen Champollion snabbt besatt av att dechiffrera egyptiska hieroglyfer .

Faktum är att översättningen av dessa vackra egyptiska antikviteter gick förlorad under det romerska imperiets fall. För att uppnå sitt mål använde Champollion Rosettastenen på vilken vi kan läsa dekretet som fastställer början av den egyptiske faraon Ptolemaios V. Detta dekret (känd som "Memphis-dekretet") kommer att hjälpa Champollion oerhört eftersom det är skrivet i både grekiska och egyptiska i form av hieroglyfer .