Understanding Hieroglyphics

埃及象形文字的含义

你想知道如何完美地阅读象形文字吗?用象形文字写下你的名字?

太好了,作为古埃及爱好者,我们在这里为您提供帮助!

象形文字可以翻译为字母、声音或整个单词。因此,要开始阅读古代象形文字,您需要了解 24 个埃及字母表。

收集这条美丽的 Ankh-Hieroglyph 项链作为纪念品!

我们将在本文中一起探索:

  • 24 个埃及字母表
  • 其他象形文字的不同类型(及其含义)
  • 不同的“简化象形文字”

阅读完本文后,您将能够像经验丰富的古埃及抄写员一样阅读象形文字。

让我们赶紧来揭开象形文字的神秘面纱吧。

1)象形文字的字母表

A) 象形文字

和我们的字母表一样,埃及文字中的一些象形文字代表一个字母,组成一个由24 个字母组成的字母表(而今天有 26 个字母)。这些符号被称为表音符号

您会注意到,在上面展示的纸莎草字母表中,有些情况下两个相同的语音符号会翻译成不同的声音(例如,字母“Y”由两个“I”符号表示)。还有些情况下,某些字母由几个符号表示(元音“A”由“arm”和“eagle”表示)。

B)象形文字音节

有些象形文字代表两个或三个字母的完整音节。这些象形文字也称为“表音文字” 。例如,它们的声音像“sha”或“ch”。

C)其他类型的象形文字

“限定词”是指在单词末尾添加的附加符号,用于改变单词的含义(因此,其功能与我们现代语言中的后缀相同)。限定词有三种类型:

-用于区分同音异义词(例如“bight/bite”、“hoes/hose”和“hi/high”)的符号,以避免在几个单词以相同方式书写时产生误解。

-用于标记单词的性别(阳性/阴性)的符号。放置在单词末尾的“man”符号表示阳性,而“woman”符号表示阴性。

-用于标记数字(单数/复数)的符号。埃及语单词最初以单数形式书写。要将其变为复数,只需在单词末尾添加三个“stick”符号。在我们的现代语言中,这有点像在单词末尾添加“s”。

D)象形文字数量

埃及古物学家称,埃及人还使用特定的象形文字来表示数字。他们的数字系统基于从零到九的尺度,就像我们的一样(如上所示)。

对于大于 9 的数字,他们改变了符号,而不是像我们今天一样添加 0 ,即:

- 一块法老脚跟骨,售价 10

- 一卷绳子,价值 100

- 一朵睡莲,1000美元

- 一根弯曲的手指,10,000

- 一条蝌蚪卖10万

- 埃及神赫赫,代表 1,000,000

E)象形文字完成单词

表示完整单词的象形文字在某些情况下,象形文字代表一个完整的单词。这些符号被称为表意文字或表意符号

您可以在上图中看到,绿色表意符号“山”仅表示“山”这个词。符号“女人”和“男人”也是如此。有些符号可以表示多个单词,具体取决于它们使用的上下文以及它们周围的其他符号。例如,用于“太阳”的符号也可以表示“光”和“机会”。

看看我们的太阳项链,您一定会喜欢它!

2)源于象形文字的文字

虽然象形文字看上去赏心悦目,但对负责日常使用的古埃及人来说,却不那么令人愉悦。因此,尼罗河流域出现了各种越来越简化的象形文字

A)线形象形文字

线形象形文字不再是真正的艺术作品。它们绘制起来更省力、速度更快,可以为抄写员节省大量时间。

胡夫的线形象形文字

B) 僧侣体文字

在僧侣文字中,所代表的符号只是象形文字的一部分。它们完全失去了代表作用,变得更加实用。这种文字主要用于埃及行政系统和文化领域(用于文学和科学目的)。

僧侣文字和楔形文字如上表所示,僧侣体文字可以使书写速度至少提高 4 到 5 倍。如果将自己置于埃及文明的规模上,那么这种节省的时间是无价的。使用僧侣体文字,只需要两名抄写员就能完成十名抄写员的工作

3)象形文字的发现

我们对于象形文字系统的理解要归功于法国历史学家和语言学家让·弗朗索瓦·商博良,他被认为是研究埃及文明的科学——埃及学之父。

商博良16岁时,除了拉丁语和古希腊语外,还掌握了六种古代东方语言。这位勇敢的埃及古物学家在一生中,很快就沉迷于破译埃及象形文字

事实上,这些精美的埃及古物的译文在罗马帝国衰落时就丢失了。为了实现这一目标,商博良利用了罗塞塔石碑,我们可以在石碑上看到埃及法老托勒密五世统治开始的法令。这项法令(称为“孟菲斯法令”)对商博良大有裨益,因为它以象形文字的形式用希腊语和埃及语书写。

1822 年,商博良根据这块石头编纂了一本象形文字词典,将其与希腊文字进行比较。他率先意识到象形文字不仅仅是字母(如我们之前所见)。事实上,这些符号可以代表一个字母、一个声音、一个数字或一个完整的单词。了解古埃及的钥匙终于找到了!
 
埃及的象征
返回博客